Glossary

Rendering

Rendering ist der technische Prozess, bei dem ein Computer aus einem 3D-Modell ein zweidimensionales Bild oder Video berechnet — inklusive Licht, Schatten, Reflexionen und Materialverhalten. In der Architektur ist Rendering der Rechenschritt, der aus einem CAD-Plan ein fotorealistisches Visualisierungs-Bild macht.

Rendering example – photoreal 3D rendering of a living space

What is rendering?

Rendering is the technical process by which a computer calculates a finished two-dimensional image or video from a three-dimensional model. The rendering software — also called a render engine — simulates the physical laws of light, reflection and material to depict the scene the way a camera would capture it. In architecture, rendering is the compute step that turns a CAD plan or 3D model into a photoreal image ready for marketing, competition entries or permit applications.

The term originates from the film and computer graphics industry and entered mainstream use in the 1990s via architectural visualization, advertising and product design. Today, rendering is the core technology behind all photoreal 3D depictions — from feature films to furniture catalogues to real estate listings on homegate.

Important: rendering and visualization are not the same. Rendering refers only to the compute step, a visualization is the full end result including framing, lighting direction and post-production. The distinction is detailed on our dedicated page Rendering vs. visualization.

How rendering works technically

At its core, a render engine simulates the behaviour of light in a 3D scene: it calculates how rays leave a source, hit surfaces, are absorbed, reflected or refracted, and eventually return to the virtual camera. Millions of these ray interactions build up the final image. The modern rendering pipeline combines three core technologies.

  • 01.
    Physically Based Rendering (PBR) — materials are defined via physical parameters such as roughness, metallic value, refraction index and normal maps. An oiled oak plank reflects differently than a sealed one, a brushed brass handle differently than a polished one. Industry standard since around 2015.
  • 02.
    Global Illumination (GI) — simulation of indirect light propagation. When sunlight hits a white floor, the floor tints the ceiling in a slightly yellowish hue. Without GI, rooms feel flat and “digital”; with GI, the depth emerges that makes an image feel real.
  • 03.
    Ray Tracing / Path Tracing — following individual light rays through the scene, including reflections, refractions and transparencies. Compute-heavy but physically correct. Modern GPUs (NVIDIA RTX, AMD Radeon RX) accelerate ray tracing at the hardware level by multiples.

Types of rendering

Depending on the use case, two fundamental rendering approaches differ radically in compute time and quality.

Offline rendering (Production)

Compute time per image: minutes to hours. Delivers photoreal quality with full material, light and reflection depth. Used in architectural visualization, product advertising, film VFX. Common engines: V-Ray, Corona, Arnold, Redshift, Octane. Output is a static image for print, web or brochure use.

Real-time rendering

Compute time per image under 33 ms (30 FPS minimum) down to under 8 ms (120 FPS). Quality slightly below offline but interactively navigable. Used in 360° tours, virtual reality, video games, configurators. Common engines: Unreal Engine, Unity, Three.js, Cycles (Blender). Since 2020, GPU ray tracing has closed the quality gap significantly.

For architectural rendering in the Swiss marketing context, we rely on offline rendering (photo quality for the brochure); for 360° tours and interactive experiences on our 360° tour page, we use the real-time pipeline.

Rendering in architectural visualization

In the Swiss architecture and real estate industry, rendering is today the standard tool for three use cases: competition presentations (where a rendering must convince a jury where pure plans fall short), permit application visuals (where Swiss authorities require a legible integration into the existing context), and marketing imagery (where pre-sales or initial letting starts months before construction).

A high-quality architectural rendering is produced in three phases: first the Grey Stage rendering without materials — a pre-check to confirm perspective, framing and proportions. Then the material check rendering with all surfaces and lighting — an approval round for mood and material selection. Finally the final rendering at full resolution (typically 4K, 3840 × 2160 pixels) with post-production, retouching and delivery as JPG and PNG.

ArchVisual produces renderings as a specialist studio under Archify AG in Bern. The compute step is part of our craft — the studio setup uses render farms to deliver complex 4K images within the tight deadlines typical of Swiss marketing launches. Details on the use cases on our pages for architectural visualization, real estate visualization and interior visualization.

Photoreal architectural rendering – example of offline rendering of a Swiss exterior view

Related terms in the glossary

Frequently asked questions

Everything important about process, data, quality and outcomes.

What is 3D rendering? +

Rendering is the technical process by which a computer calculates a still image or animation from a 3D model, simulating light, shadows, reflections and material behaviour. In architecture, rendering is the compute step that turns a CAD plan or 3D model into a ready-to-use photoreal image.

What is the difference between rendering and visualization? +

Rendering refers only to the technical compute step: the render engine generates an image from a model. A visualization is the full end result: it includes the rendering, but also framing, lighting direction, dressing, post-production and retouching. Every visualization contains at least one rendering, but not every rendering is already a finished visualization.

What are the main types of rendering? +

The main distinction is between offline rendering and real-time rendering. Offline rendering takes minutes to hours per image but delivers photoreal quality (V-Ray, Corona, Arnold). Real-time rendering computes 30 to 120 frames per second for interactive walkthroughs and games (Unreal Engine, Unity, Three.js).

Which technologies drive photoreal 3D rendering? +

Photoreal rendering rests on three pillars: Physically Based Rendering (PBR) for materials, Global Illumination for realistic light bouncing, and techniques such as path tracing or ray tracing for physical simulation of light rays. HDRI skies provide credible natural lighting.

How long does an architectural render take? +

A photoreal 4K architectural rendering typically takes between 30 minutes and 8 hours per image on a modern workstation, depending on scene complexity, material quality and the engine used. For rush projects we use render farms that compute multiple images in parallel.

What is the difference between ray tracing and rasterization? +

Rasterization projects the 3D geometry directly onto the screen (fast, less realistic) and is used in real-time rendering. Ray tracing simulates the physical path of light rays from the source to the camera (slower, very realistic) and is used for photoreal rendering. Modern GPUs now combine both (hybrid rendering).

Need a rendering for your project?

Send us your CAD plans or 3D model. You will receive a non-binding fixed-price offer within 24 hours — for a single rendering or a complete visualization series.

Request a project now